Inauguration d'exposition sur le prince Balthazar, à l'INALCO, lundi 22 mai à 17 heures

Pour ceux qui seront à Paris le lundi 22 mai 2017 à 17 h,
ne manquez pas l'inauguration publique de l'exposition (en version français/indonésien) sur le Prince de Timor à l'INALCO.

L'exposition préparée par Frédéric Durand intéressera les passionnés d'histoire de l'Indonésie et de Timor, mais aussi tous les passionnés d'histoire tout court.

En effet, Balthazar, Prince de timor et de Solor au vécu plus de 40 ans en France de 1750 à 1791.
Cette exposition permet de retracer sa vie aventureuse tout à fait exceptionnelle, qui l'a amené à voyager sur des bateaux corsaires, à se rendre au Québec et à être en contact avec des personnalités majeures de l'histoire de France, des rois Louis XV et Louis XVI à Voltaire et aux encyclopédistes.

L'exposition sera ensuite visible jusqu'au 2 juin 2017 dans la grande galerie de l'INALCO.

Institut national des langues et civilisations orientales
65 rue des Grands Moulins
75013 Paris
(Métro Olympiades ou Bibliothèque François Mitterand)

http://www.inalco.fr/…/exposition-balthazar-prince-noir-tim…
http://www.arkuiris.com/livre.php?id=24

publié par Association France Timor Leste @ 11:35 AM, ,




Balthazar, un Prince de Timor en Chine, en Amérique et en Europe au XVIIIe siècle, à l'INALCO du 22 mai au 2 juin 2017


L’image contient peut-être : 1 personne 

L'exposition "Balthazar, un Prince de Timor en Chine, en Amérique et en Europe au XVIIIe siècle", réalisée par Frédéric Durand, qui avait été présentée en 2015 au Festival des Outre-Mer à la cité Internationale de Paris, sera de nouveau visible pendant deux semaines dans les locaux de l'INALCO (Institut National des Langues Orientales) du 22 mai au 2 juin 2017, dans une version bilingue français-indonésien avec des traductions de Nathalie Wirja.

L'inauguration aura lieu le lundi 22 mai à 18h à l'INALCO. 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris. 

publié par Association France Timor Leste @ 2:57 PM, ,




Le Timor Leste à Paris : exposition jusqu'au 2 novembre à la Cité universitaire

C'était le dimanche 11 octobre, à la Cité universitaire internationale de Paris, à la Maison du Brésil, tout d'abord, pour une conversation entre l'écrivain Luis Cardoso et sa traductrice (et professeure émérite à la Sorbonne) Catherine Dumas.

Ensuite à la Résidence André Gouveia - Maison du Portugal, où était inaugurée une exposition sur "Balthazar, le Prince du Timor et de Solor" qui a vécu en France pendant 40 ans à la fin de l'Ancien régime et pendant la révolution, présentée par son auteur, le géographe et historien Frédéric Durand.
Une initiative conjointe du Festival des Outre-Mers, de la Maison du Portugal, de l'Institut Camões et de l'association France-Timor Leste.

Quelques photos de Rosely Forganes, photographe et journaliste, brésilienne de Paris, grande amie de Timor Leste.

France Timor-Leste's photo.

publié par Association France Timor Leste @ 4:03 PM, ,




« Timor-Leste : passé et présent » : Exposition et présentations à New York




Exposition « Timor-Leste : passé et présent »
Bilingue anglais-portugais

Lieu : The Commons, 388 Atlantic Avenue, Brooklyn, New York 11217

Exposition visible pendant une semaine, du samedi 27 septembre jusqu’au dimanche 5 octobre 2014


Inauguration le samedi 27 septembre 2014 à 18h30
Interventions de : Frédéric Durand, Charles Scheiner et Jill Sternberg

En partenariat avec ETAN (East Timor and Indonesia Action Network), Frédéric Durand, membre de l’association France/Timor-Leste et maître de conférences à l’Université Toulouse-II présentera une version bilingue anglais-portugais de l’exposition « Timor-Leste : un Etat enraciné depuis des siècles dans l’histoire mondiale », qui a été montrée en 2012 à Dili, à Paris et à Bruxelles, à l’occasion du 10ème anniversaire de l’indépendance.

En trente panneaux, l’exposition retrace l’histoire de l’insertion de Timor dans le monde, depuis les premiers réseaux marchands asiatiques au XIIIe siècle jusqu’à l’indépendance, en passant par la colonisation portugaises et l’occupation indonésienne. L’exposition s’attache aussi à montrer l’appartenance du pays à la culture contemporaine, notamment à travers la musique, le sport et la littérature.

Seront également présents lors du lancement : Charles Scheiner et Jill Sternberg, des membres de longue date d’ETAN, qui ont travaillé pendant plusieurs années à Timor-Leste. Ils parleront des grandes questions qui animent le pays aujourd’hui et des enjeux auxquels il doit faire face douze ans après l’indépendance.

http://thecommonsbrooklyn.org/civicrm/event/info?reset=1&id=12743
http://etan.org/news/calendar.htm#New_York,_NY
Facebook page: https://www.facebook.com/events/1470640623220795/

publié par Association France Timor Leste @ 4:25 AM, ,